5-th. PERFECTFLY CUP OPEN
Názov:
5-th Perfectfly cup open
{What: perfectfly cup open}
{What: perfectfly cup open}
Miesto:
Sľubica + čierna kopa+Siminy + bučie/Levočské vrchy,Branisko/
{WHERE: Sľubica + čierna kopa+ bučie /Levocske vrchy}
{WHERE: Sľubica + čierna kopa+ bučie /Levocske vrchy}
Termín:
17 - 24. apríla 2010
{WHEN: from april 17 to april 24 2010}
{WHEN: from april 17 to april 24 2010}
Registrácia:
Registráciu doporučujem previesť prostredníctvom on-line registrácie na tejto stránke. Počet štartujúcich je obmedzený na 80 registrovaných+10 divokých kariet.Organizátor si vyhradzuje 30 miest pre slovenských pilotov
{REGISTRATION: I advise to register through the online registration on this website. Number of competitors is limited to 80 registered pilots+10 wild cards.Organizatot reserve 30 places for slovak pilots}
{REGISTRATION: I advise to register through the online registration on this website. Number of competitors is limited to 80 registered pilots+10 wild cards.Organizatot reserve 30 places for slovak pilots}
Organizácia:
Hl. organizátor: PERFECTFLY-PARAGLIDING KLUB, Peter Vyparina, Štefan Vyparina GSM +421 917571758 email:
Táto e-mailová adresa je chránená pred spambotmi. Ak ju chcete vidieť, je potrebné aby ste mali zapnutý JavaScript.
Riaditeľ pretekov: Ing. Marek Poklemba
Spracovanie výsledkov: Peter Hrivniak, Robert Kaučarik,
Organizácia štartu : Ing. Ondrej Legutky
Meteo: stefan vyparina
Transport: Marek Poklemba
Hl. technik : Jozef Šleboda
Riaditeľ pretekov: Ing. Marek Poklemba
Spracovanie výsledkov: Peter Hrivniak, Robert Kaučarik,
Organizácia štartu : Ing. Ondrej Legutky
Meteo: stefan vyparina
Transport: Marek Poklemba
Hl. technik : Jozef Šleboda
Riadiaci lietania: Ing. Maťo Šimko
Pravidlá:
Perfectfly cup open je organizovaný na základe povolenia LAA SR . Pravidlá preteku Perfectfly cup open vychádzajú zo športových pravidiel LAA SR pre súťažné lietanie v paraglidingu a v nepojednaných skutočnostiach zo športového poriadku FAI section 7. Ak sú pravidlá preteku Perfectfly cup open v rozpore so športovým poriadkom zväzu PG LAA SR alebo s pravidlami FAI sekcia 7 berú sa na zreteľ pravidlá Perfectfly cup open.
{ORGANISATION: Perfectfly cup open is organized upon the LAA Slovak Republic. Rules of the PERFECTFLY CUP OPEN cover the sport rules of the LAA of the Slovak Republic for paragliding contest flights and the sport commands FAI section 7.
Organizer:COMUNE PLAVNICA and PERFECTFLY PARAGLIDING CLUB : Peter Vyparina and Stefan Vyparina, mob.+421 917571758 Táto e-mailová adresa je chránená pred spambotmi. Ak ju chcete vidieť, je potrebné aby ste mali zapnutý JavaScript.
director: Ing. Marek Poklemba
Results valuation: Peter Hrivniak, Robert kaucarik
Take off organizer: Ing. Ondrej Legutky
Meteo: stefan vyparina
Transport: Marek Poklemba}
{ORGANISATION: Perfectfly cup open is organized upon the LAA Slovak Republic. Rules of the PERFECTFLY CUP OPEN cover the sport rules of the LAA of the Slovak Republic for paragliding contest flights and the sport commands FAI section 7.
Organizer:COMUNE PLAVNICA and PERFECTFLY PARAGLIDING CLUB : Peter Vyparina and Stefan Vyparina, mob.+421 917571758 Táto e-mailová adresa je chránená pred spambotmi. Ak ju chcete vidieť, je potrebné aby ste mali zapnutý JavaScript.
director: Ing. Marek Poklemba
Results valuation: Peter Hrivniak, Robert kaucarik
Take off organizer: Ing. Ondrej Legutky
Meteo: stefan vyparina
Transport: Marek Poklemba}
Program:
17.apríl:
17:00-21:00 Registrácia - RD Plavnica-chata - OFFICE
18.apríl: Prvý súťažný deň.
7:30-8:30 Registrácia - OFFICE
8:30 General Briefing riaditeľa preteku OFFICE
12:00-13:00 Task briefing na štarte
19-23.apríl: Súťažné dni
9:00 Briefing vyber štartoviska, meteo. Neoficiálne výsledky z predošlého kola, pripomienky, atd
10:00-11:30 vývoz materiálu súťažiacich na štart /spod kopca/t
17:00-21:00 Registrácia - RD Plavnica-chata - OFFICE
18.apríl: Prvý súťažný deň.
7:30-8:30 Registrácia - OFFICE
8:30 General Briefing riaditeľa preteku OFFICE
12:00-13:00 Task briefing na štarte
19-23.apríl: Súťažné dni
9:00 Briefing vyber štartoviska, meteo. Neoficiálne výsledky z predošlého kola, pripomienky, atd
10:00-11:30 vývoz materiálu súťažiacich na štart /spod kopca/t
12:00-13:00 Task briefing na štarte, vyhlasovanie víťazov predošlého kola
18:30-20:00 reporty z úlohy a kontrola dokumentácie OFFICE
24.apríl: 9:00 Náhradný deň v prípade neodletenia aspoň 4 platných kôl. Ukončenie súťaže a vyhlásenie víťazov
21:00 Celkové vyhlásenie výsledkov v triedach HOBBY, PROFI , a družstvá./sponzor si vyhradzuje udeliť prize money za podmienok uletenia minimálne 2. platných kôl, ak sa odletí iba jedno, alebo žiadne platné kolo, prize money sa presúvajú na nasledujúci ročník/
18:30-20:00 reporty z úlohy a kontrola dokumentácie OFFICE
24.apríl: 9:00 Náhradný deň v prípade neodletenia aspoň 4 platných kôl. Ukončenie súťaže a vyhlásenie víťazov
21:00 Celkové vyhlásenie výsledkov v triedach HOBBY, PROFI , a družstvá./sponzor si vyhradzuje udeliť prize money za podmienok uletenia minimálne 2. platných kôl, ak sa odletí iba jedno, alebo žiadne platné kolo, prize money sa presúvajú na nasledujúci ročník/
{PROGRAM:
17 april:
5pm -9pm Registration at OFFICE /farm co-op Plavnica-cottage/.
april 18: First Competition Day
7:30-8:30am Registration at OFFICE, 8:30am General briefing at OFFICE,
12:00am-1:00pm Task briefing at top.
april 19– april 23: Competition days
9:00am Morning briefing choice of take off position, meteo at OFFICE. Unofficial results from previous days, comments, etc.
10:00-11:30am transport of package to saddl12:00am-1:00pm Task briefing at Topik, announcement of winners from previous days
6:30-8pm reporting, documentation controlling in OFFICE.
april 24: 9:00am Reserve day. Closing of the competition and announcement of the winners.
10:00pm official announcement of winners and results in classes hobby, profi, Teams /condition of the distribution prize money is: min.2 valid tasks, otherwise/0-1 valid tasks/ the money will move to the next comp.
5pm -9pm Registration at OFFICE /farm co-op Plavnica-cottage/.
april 18: First Competition Day
7:30-8:30am Registration at OFFICE, 8:30am General briefing at OFFICE,
12:00am-1:00pm Task briefing at top.
april 19– april 23: Competition days
9:00am Morning briefing choice of take off position, meteo at OFFICE. Unofficial results from previous days, comments, etc.
10:00-11:30am transport of package to saddl12:00am-1:00pm Task briefing at Topik, announcement of winners from previous days
6:30-8pm reporting, documentation controlling in OFFICE.
april 24: 9:00am Reserve day. Closing of the competition and announcement of the winners.
10:00pm official announcement of winners and results in classes hobby, profi, Teams /condition of the distribution prize money is: min.2 valid tasks, otherwise/0-1 valid tasks/ the money will move to the next comp.
Podmienky účasti:
- GPS+prepojovací kábel k PC na vyhodnotenie letovej úlohy. Akceptované typy sú uvedene v pravidlách.!!!!POZOR!!!! akceptované budú len GPS so záznamom výšky! vo vlastnom záujme si doneste aj software ku GPS
- Pilotný preukaz typu B a vyššie, alebo FAI licencia platná na rok 2009.
- Preukaz o letovej spôsobilosti športového zariadenia - padáku (techničák). U zahraničných pretekárov prehlásenie o certifikácii padáku niektorou z autorizovaných skúšobní (napr.: DHV, HGMA, FFVL, BHPA).
- Poistenie proti škodám voči tretím osobám spôsobené športovým zariadením. POZOR pre súťažiacich z českej republiky neplati poistenie uzatvorene v LAA CR pri výške poistného plnenia do 150000 Kc.
{RULES OF PARTICIPATION:
- GPS+connection cable to PC to consider the flight task. Acceptable types are mentioned in rules. !!!!ATTENTION!!!! acceptable GPS with altitude recording ONLY! Please take software for GPS
- Pilot ID type B (IPP class 5) or higher, or FAI license for 2009.
- Declaration of flight ability of the sport equipment – parachute /technical declaration from DHV, HGMA, FFVL or BHPA/. Czech technical declaration for parachute are accepted.
- Insurance}
Štartovný poplatok:
90EUR Podmienkou je úhrada do 20.03.2010 po tomto termíne + 30 EUR /cislo uctu:0530859920/0900 SLSP Stara Lubovna
študenti: 70 Eur
Poplatok zahŕňa:
- Podrobná mapa a koordináty GPS
- Transport kompletného materiálu a pilotov od áut /spod kopca/ na štart
- Transport z trate k autám pod kopcom
- Tričko prípadne iný reklamný materiál s logom preteku
- Party
P O Z O R - budeš potrebovať aj vlastné auto na transport na pristávačku odkiaľ budú organizované vývozy
{FEES: 90 EUR payment till 20.03.2010, after this date sanction +30EUR bank adress:Slovenska Sporitelna,Bratislava,Slovakia
account name: Perfectfly paragliding klub
IBAN:SK4509000000000530859920
SWIFT:GIBASKBX
Fee covers:
- Map and GPS coordinatesTransport of pilot equipment and pilots from cars/low of the hill/ to start point
- Transport from trail to cars
- T-shirt
- Party}
A T T E N T I O N !!!- transport to landing places is not include. /you will need your own car/
Prístup do OFFICE:
V Plavnici odboč z hlavnej cesty na Západ smer Bajerovce-Šambron, asi po 800m je RD Plavnica - na vrátnici sa opýtaj , kde je družstevná chata a pokračuj autom ďalej.
V Plavnici odboč z hlavnej cesty na Západ smer Bajerovce-Šambron, asi po 800m je RD Plavnica - na vrátnici sa opýtaj , kde je družstevná chata a pokračuj autom ďalej.
{ACCESS AT OFFICE:
Office is in Plavnica, direct West/onto Bajerovce Šambron/ 800m from cross is FARM CO-OP, please entry and ask on gate-house you ask for paragliding cottage.-it is 400m on S.}
Office is in Plavnica, direct West/onto Bajerovce Šambron/ 800m from cross is FARM CO-OP, please entry and ask on gate-house you ask for paragliding cottage.-it is 400m on S.}
Transport, zvoz z trate:
Organizátor zabezpečí vyvoz športového materiálu a pretekárov od áut /spod kopca/ a zabezpečí zvoz z trate po vopred určených cestných komunikáciách.
organizátor zabezpečí jeden vývoz/za úhradu/ spod kopca na štart pretekárom, ktorý odštartujú v otvorenom okne a pristanú pod kopcom. Pilotom bude povolený 2. štart. Vyvoz sa uskutoční max. pre 10 pilotov v jednom kole.
Zvoz z trate organizátor zabezpečí max 2x po zvozovej trati. Pilot po pristátí je povinný do stanoveného času sa dostaviť na zvozovú trať v opačnom prípade organizátor nezodpovedá za jeho návrat.
organizátor zabezpečí jeden vývoz/za úhradu/ spod kopca na štart pretekárom, ktorý odštartujú v otvorenom okne a pristanú pod kopcom. Pilotom bude povolený 2. štart. Vyvoz sa uskutoční max. pre 10 pilotov v jednom kole.
Zvoz z trate organizátor zabezpečí max 2x po zvozovej trati. Pilot po pristátí je povinný do stanoveného času sa dostaviť na zvozovú trať v opačnom prípade organizátor nezodpovedá za jeho návrat.
{TRANSPORT:
Organizer will regulate transportation of sport equipment and competirors from cars/landing place/ to start point and from trails back down to the parking place only by the defined ways. .
Organizer will regulate one transport/it will not free/ from Landing place to start point and it will be available to these pilots who will take off in open window and will land on landing place. Those pilots will be allowed to start for the second time. This transport will be operated only for 10 pilots in one competition day.
Organizer will operate the transport from the trail max twice. Pilots have to come back to the transport defined areas after landing to the defined time otherwise orgazer is not responsible for his return.}
Organizer will regulate one transport/it will not free/ from Landing place to start point and it will be available to these pilots who will take off in open window and will land on landing place. Those pilots will be allowed to start for the second time. This transport will be operated only for 10 pilots in one competition day.
Organizer will operate the transport from the trail max twice. Pilots have to come back to the transport defined areas after landing to the defined time otherwise orgazer is not responsible for his return.}
Štartoviská:
Na štart preteku organizátor vymedzil tieto štartovacie plochy:
Sľubica 1126mnm/500m/ smer SZ,JZ,Z,
Čierna kopa 1050mnm/370m/ smer JV,V,SV,S.
Bučie 1030mnm/320m/ smer J.
Siminy 1100mnm/300m/ smer VSS,S,SSZ
Sľubica 1126mnm/500m/ smer SZ,JZ,Z,
Čierna kopa 1050mnm/370m/ smer JV,V,SV,S.
Bučie 1030mnm/320m/ smer J.
Siminy 1100mnm/300m/ smer VSS,S,SSZ
Kohut 650mnm/60m/SV,S,SZ
Východzie štartovisko je Čierna kopa, v prípade zmeny organizátor tuto zmenu oznámi na rannom briefingu.
Východzie štartovisko je Čierna kopa, v prípade zmeny organizátor tuto zmenu oznámi na rannom briefingu.
{TAKE OFF POINTS:
Sľubica 1126m direction (50km from Hajtovka)SW, W, NW,
Cierna kopa direction E,SE,NE,N, /1050/
Cierna kopa direction E,SE,NE,N, /1050/
Bučie (40km from Hajtovka)direction S./1030m
Kohut 650m, N}
Štartové čísla:
Organizátor akceptuje štartové čísla, ktoré už ma pilot na padáku z predošlých pretekov. V prípade zhody čísel dvoch a viacerých pilotov je uprednostnený pilot, ktorý sa skôr zaregistroval.
{START NUMBERS
Organizer accept starting numbers that pilots may have from the previous cups on his/her parachute. In case of number unity in two pilots, pilot who registered first will be allowed to use this number from previous cups.}
Rezervný deň:
Organizátor vyhradil sobotu 24.apríla ako rezervný deň. V prípade že sa neodletia 4 platne kolá môže organizátor určiť tento rezervný deň ako súťažný deň.
{Reserve Day
Organizer reserved Saturday April 24 as the spare day. In case that not all 4 days/competitions will be finished, organizer can appoint this spare day to the competition day.}
Radiovysielačky, mobilné tel. spojenie:
Riadiaci lietania na prvom briefingu oznámi frekvencie pre pretekárov a zároveň emergency frekvenciu/2m/. Pre komunikáciu pri transporte sa bude výhradne používať mobilne telefónne spojenie. Telefónne čísla na organizátorov transportu budú oznámené na prvom briefingu.
{RADIOTRANSMITTERS, MOBILE CONNECTION:
At first briefing the flight executive will announce frequency for competitors and also frequency/2m/ for any emergency. For communication during the transport mobile phones can be used only. Phone numbers of transport drivers will be announced on the first briefing.}
Vyhodnocovane triedy:
Organizátor vyhlási víťazov jednotlivých úloh a celkových víťazov v kategóriách:
- Kategória OPEN: COMP
- Kategória SPORT:LTF-DHV 2,2-3 EN C,EN D Afnor performance
- Kategória HOBBY : LTF-DHV 1,1-2, EN A,B,Afnor Standard
- Kategória ŽENY
- Najlepšie družstvo z oficiálne zaregistrovaných týmov.
Víťazi jednotlivých kategórií obdržia vecné ceny a víťazi hlavnej kategórie aj finančnú odmenu. Pre potreby Slovenského pohára PG bude vypracované aj celkove poradie hobby+profi trieda.
RESULTS VALUATION
- Category OPEN: COMP
- Category SPORT:LTF-DHV 2,2-3, EN C,EN D Afnor performance
- Category HOBBY : LTF-DHV 1,1-2,EN A,B,Afnor Standard
- Category WOMEN
- Category TEAMS - winners of each individual class will get the valuable prizes and winners category OPEN will get financial award . There will be the general list of results made for needs of the Slovak Cup PG made in classes hobby and profi.}
Meteo, výsledky, a ostatné info:
Všetky informácie budú vystavene v mieste odovzdávania reportu Perfectfly klub.
{METEO, RESULTS AND OTHER INFORMATION
All the information will be available at Perfectfly club where the all reporting activities will done. Preliminary information and meteo will be in area of Perfectfly clubr available.}
{METEO, RESULTS AND OTHER INFORMATION
All the information will be available at Perfectfly club where the all reporting activities will done. Preliminary information and meteo will be in area of Perfectfly clubr available.}
Stefan Vyparina
hl. organizátor
hl. organizátor
| < Predošlý | Nasledujúca > |
|---|
